Quiz: ¿Qué calidad tiene tu inglés hablado?

© Monica Di Santi ♦ Traducido por Patricia Pacheco

Contesta las siguientes preguntas y obtendrás el resultado.

1) Cuando hablas en inglés:

Piensas y hablas en inglés fluídamente sin problemas.
Piensas en inglés pero a veces te falta vocabulario y recurres al español.
A veces piensas en inglés, pero muchas veces recurres al español.
Piensas en español y luego lo traduces.

2) ¿Deformas palabras del español para que parezcan en inglés?:

Nunca. Si no sé una palabra la busco en el diccionario.
A veces uso palabras en inglés que suenan parecido al español como "accelerate" por "acelerar".
Hay muchas palabras parecidas entre inglés y español y es una gran ayuda.
Me resulta difícil encontrar palabras que suenen parecidas entre inglés y español.

3) Los sonidos del inglés son distintos a los del español

Por supuesto. Al ser otro idioma tiene sus propios sonidos.
Sé que los sonidos son distintos pero algunos son difíciles de pronunciar.
Uso los sonidos de mi idioma materno porque es más fácil.
No sabía que los sonidos eran distintos.

4)¿Sabías que el ritmo del inglés hablado es su música y es caraterístico?

Sí. Es notable. Inclusive hay diferencia entre distintas variedades de inglés .
El ritmo del inglés es muy distinto al del español.
A veces escucho que el ritmo de hablar es distinto al mío.
No escucho diferencia con el español.

5) Es muy común en inglés hablado el uso de "please" y "thank you". ¿Tú los usas?

Siempre. Es una forma de ser amable con quien hablo.
Sé que debo usarlo pero a veces me olvido.
Uso "Thank you" al final de lo qe digo porque es una frase corta.
Como en español no lo usamos mucho, en inglés tampoco.

6) ¿Es más fácil entender el inglés que habla un hispano?

Sin dudas, pero también entiendo bien cuando habla un nativo.
Me resulta un poco más fácil.
Siempre es más fácil entender a un hispano hablar inglés.
Me cuesta entender el inglés oral aunque lo hable un hispano.

7) ¿Sabes que un idioma viene acompañado de costumbres sociales diferentes?

Sí. Hay varias diferencias culturales entre hablantes de inglés e hispanos.
Sé que hay diferencias y me gustaría saberlas todas.
Lo único que sé es que cenan a las 18 hrs.
Todos somos humanos y nos comportamos igual.

Ingresa tu e-mail para ver los resultados

We inform you that this website uses cookies to improve your experience. Check out our Privacy Policy and Terms and conditions of use.
By continuing to use this website you are agreeing with our Terms and conditions.
Le informamos que este sitio web utiliza cookies para mejorar su experiencia. Lea aquí nuestra Política de Privacidad y Términos y condiciones de uso.
Al seguir utilizando este sitio web está aceptando nuestros Términos y condiciones.

OK!