by © Monica Di Santi ♦ Traducido por M. Patricia Pacheco
Querer aprender o perfeccionar un idioma extranjero sin una guía es como manejar hacia un destino desconocido sin usar GPS o un mapa.
No sabes cuando lograrás tu objetivo, porque no tienes claro cuál es la ruta más rápida y efectiva. Desconoces los obstáculos con los que te puedes encontar y no tienes herramientas para sortearlos.
El aprendizaje de ensayo y error es bueno pero lleva mucho tiempo y es costoso.
Al no tener capacidad de evaluar las respuestas que recibes, experimentas mucha demora en saber cuál es la mejor opción. También es posible que te desanime tal dificultad
O peor aún, quizás vivas equivocado mucho tiempo.
Eres bombardeado con información lingüística y cultural de:
¿Por qué has asistido a la escuela básica varios años si todos alrededor tuyo eran hablantes nativos de español y te podían guiar?
Porque la enseñanza formal en las escuelas en general y las inglesas está estructurada para hacer un aprendizaje gradual y es ejecutado por profesionales que se prepararon para dicha tarea.
Ellos saben cuál es el camino óptimo para lograr el objetivo hablar inglés de forma más rápida.
Imagínate preguntarle a un comerciante o chofer de microbus, ¿Qué opina de ésto que escribí?
Sin duda puede contestar como hablante nativo pero, ¿ es la persona más idónea para el tema? Lo dudo.
Lo mismo sucede con el idioma extranjero.
Muchas personas nativas pueden interactuar contigo y te van a enriquecer pero para eso necesitas:
¿Has pensado por qué en las carreras universitarias y terciarias luego de una preparación formal, tienes que hacer las prácticas profesionales?
Porque es una oportunidad para aplicar lo aprendido en terreno y perfeccionarlo.
De igual manera debe hacerse con un idioma extranjero.
Es importante dar los primeros pasos acompañado de profesionales que te ayuden a lograr un nivel intermedio en poco tiempono sólo estudiando , sino haciendo actividades sociales, y luego salir a poner el idioma en práctica con aquellas personas nativas que te rodean.
Al tomar clases con profesores nativos y alojar con familias locales te sumerges en la cultura inmediatamente.
Hablarás inglés en todo momento tanto en las clases como fuera de ella. Tus compañeros te hablarán en inglés por provenir de otras culturas.
Actividades sociales y excursiones te permitirán profundizar tu conocimiento no sólo en el idioma sino también en la geografía, historia y costumbres locales.¡Disfrutarás mucho más!
Por lo tanto participar de un programa de inmersión cultural te da la mejor combinación posible para avanzar velozmente y con la certeza de que estás yendo por el camino óptimo para hablar inglés fluídamente.
Algunos latinoamericanos son tan audaces que pretenden viajar a trabajar sin saber el idioma.
Para ser exitoso en tu trabajo es fundamental conocer el idioma porque:
Hace unos años conocí a un estudiante chino, Chen, que tenía 20 años y estaba trabajando temporalmente en Oxford, Inglaterra.
Su entendimiento del inglés era limitado pero estaba muy feliz con su puesto de trabajo.
En su trabajo se aprovecharon y le pagaron menos de lo que correspondía.
Solo se enteró cuando otro compañero chino le explicó lo que sucedía.
Es una historia lamentable pero que se puede evitar.
Deja las fantasías de lado. No pierdas tiempo ni dinero.