by © Monica Di Santi
Traducido por Patricia Pacheco
El lenguaje utilizado en internet ha sido creado por los usuarios, para hacer que la conversación sea más fácil y poder escribir en menos tiempo debido a la reducción de espacio de los aparatos técnologicos, pantallas y teclados.
Se han vuelto tan populares y ampliamente usados que algunos han sido agregados a prestigiosos diccionarios, tales como Diccionario Oxford y "Merriam Webster".
Esta lista no es exaustiva y se ha elegido presentar sólo uno de sus significados, por razones de simplicidad, aunque algunas de estos slangs tienen más de un significado.
Best friends stay together bff die together.
My bff makes everyday awesome.
A:Why did you buy that ?
B:IDK.
LMAO. It's so awfully funny.
RFLMAO "Rolling on the floor laughing my a** off". Este slang es una variante del anterior.
Ideal para dejar de chatear con alguien sin ser maleducado.
Este gesto se realiza cuando el receptor considera que se ha dicho algo estúpido.
TFW when you-re alone on Christmas eve.
TBH, You are the best person in the world.
Una forma de mostrar que se está de acuerdo con la persona que está hablando, mostrando que se piensa lo mismo.
A:I cant believe Lizzie will marry that guy.
B:I know, right?
Es una forma de darle más fuerza a la petición creando un mayor impacto en quien lo escucha.
If he steals IRL he will be sent to prison.
I'm chatting with her in IRL.
Hace referencia a la ropa que estas usando hoy. Usada en Instagram y en blogs de moda.
Utilizada para expresar indignación e irritación sobre algo estúpido.
Usada para mostrar sorpresa. Esta frase fue utilizada por primera vez en 1917.
Hot as f*ck, old as Fuck. (más caliente o más viejo que la m*)
I have just won the lottery. I'm happy as f*ck .
He broke a flower base and all the water fell on his new dress LOL.
BTW, you re very cruel.
I hate you and don't want to see you any more. JK.
Utilizado al final de una oración para explicar que lo que se ha dicho es simplemente la opinión de quien la escribió.
¿Cuál es tu slang de internet favorito? ¿Qué otro slang conoces o agregarías a la lista?